Un buco nella sabbia/Se mi compri un gelato è il 62° singolo di Mina, pubblicato a fine maggio del 1964 su vinile a 45 giri dall'etichetta Ri-Fi.
Il disco
Anche con la nuova casa discografica, che ha appena permesso alla cantante di incidere, nel suo primo album studio di inediti, una serie di cover tecnicamente e vocalmente assai impegnative, in cui l'artista ha però dimostrato tutte le sue notevoli qualità; Mina torna a cantare riprendendo il suo stile prima maniera, per un disco a tematica balneare in linea con le tendenze del mercato di quegli anni; come dimostra la foto in copertina.
Ne esiste una versione promozionale per jukebox (NON in vendita) con identico numero di catalogo.
È stampato e distribuito in Germania nel 1964 con copertina diversa (Polydor 52924).
I due arrangiatori dei brani dirigono le rispettive orchestre accompagnando la cantante.
Successo e classifiche
In Italia il singolo arriva appena alla decima posizione in hit-parade, con poche settimane di permanenza; nella classifica annuale sarà oltre il 55º posto.
In Giappone invece Suna ni kieta namida (Un buco nella sabbia) ottiene un successo straordinario, con il primo posto e il disco di diamante per le vendite; a fine anno Mina viene anche eletta migliore artista internazionale.
Un buco nella sabbia
Composta da Piero Soffici dopo il successo del precedente Stessa spiaggia, stesso mare (1963), è stata inserita nell'LP Studio uno, album più venduto del 1965.
Video
Mina canta il brano dal vivo, insieme a È l'uomo per me, nel programma televisivo di fine estate Teatro 10, diretto da Antonello Falqui e con Lelio Luttazzi. Gli applausi scroscianti del Teatro delle Vittorie dimostrano l'affetto e il sostegno del pubblico nei confronti dell'artista, ormai definitivamente riesplosa dopo lo "scandalo". Il video di questa esibizione (durata 2:17) nella prima puntata della trasmissione andata in onda il 26 settembre 1964 è presente nel DVD Gli anni Rai 1962-1965 Vol. 9, inserito in un cofanetto monografico pubblicato da Rai Trade e GSU nel 2008.
Nel 1998, viene utilizzata nella colonna sonora del film Così ridevano di Gianni Amelio.
Versioni Internazionali di Mina
- Nel 1964 in spagnolo, titolo Un hoyo en la arena (autore del testo NON conosciuto), reperibile nella raccolta España, mi amor... del 1992.
- Nel 1965 in giapponese, titolo Suna ni kieta namida, testo di Kenji Sazanami, inclusa nell'antologia Mina in the world del 2000.
Se mi compri un gelato
Spiritoso brano di Gorni Kramer, l'unico nella discografia di Mina in cui il Maestro è contemporaneamente autore e arrangiatore.
Si trova nella raccolta Ora o mai più... del 2002.
Tracce
- Lato A
- Un buco nella sabbia – 2:18 (testo: Alberto Testa – musica: Piero Soffici; edizioni musicali Supersonic)
- Lato B
- Se mi compri un gelato – 1:58 (testo: Vito Pallavicini, Italo Terzoli, Bernardino Zapponi – musica: Gorni Kramer; edizioni musicali Kramer)
Note
Bibliografia
- Roberto Ruggeri, Mina, in Gino Castaldo (a cura di), Dizionario della Canzone Italiana L-Z, Roma, Armando Curcio Editore, 1990, p. 1736, ISBN 88-97508-77-4.
- Fernando Fratarcangeli, Mina talk. Vent'anni di interviste. 1959-1979, Coniglio, 2005, ISBN 978-88-88833-24-8.
Collegamenti esterni
- (EN) Un Buco Nella Sabbia / Se Mi Compri Un Gelato, su Discogs, Zink Media.
- (EN) Gli anni Rai 1962-1965 Vol. 9 (DVD), su Discogs, Zink Media.
