Funny Games è un film del 2007 diretto da Michael Haneke, remake shot-for-shot dell'omonimo film austriaco dello stesso Haneke. Rispetto all'originale è stato girato in lingua inglese e con un cast differente, che comprende Naomi Watts, Tim Roth e Michael Pitt.
Trama
Produzione
Riguardo alla produzione Haneke dichiara:
E sul cast:
Tim Roth all'inizio non voleva accettare la parte, essendo rimasto scosso dalla visione dell'originale e non avendolo particolarmente amato. Le riprese sono state particolarmente dure e in un'intervista ha dichiarato:
Distribuzione
Il film è uscito il 20 ottobre 2007 in Gran Bretagna, negli Stati Uniti il 14 marzo 2008 per la Warner Independent Pictures, in Italia è stato distribuito dalla Lucky Red l'11 luglio 2008, con il divieto ai minori di 14 anni.
Accoglienza
Incassi
Il film ha incassato 7948284 $ in tutto il mondo.
Interpretazioni
Quanto affermato per la trama si può affermare anche per il significato dell'opera. Ciononostante, secondo quanto affermato dal docente universitario e critico cinematografico Fabrizio Fogliato, l'ambientazione americana permette di mettere in scena una metafora in più rispetto all'originale. Secondo il critico, infatti, il contrasto fra esterni tipicamente "americani" e gli arredamenti interni tipicamente "europei" sta a rappresentare le ingerenze degli USA in altre nazioni, il concetto di «esportazione della democrazia» che l'amministrazione Bush ha reso uno dei suoi cavalli di battaglia, ma che di fatto non sempre coincide con lo stesso concetto di democrazia delle persone cui tale trattamento è stato imposto.
Note
Voci correlate
- Funny Games (film 1997)
- Shot-for-shot
- Film e remake dello stesso regista
Collegamenti esterni
- (EN) Sito ufficiale, su warnerbros.com.
- Sito ufficiale, su luckyred.it (archiviato dall'url originale il 13 giugno 2008).
- Funny Games, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.
- Funny Games, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
- Funny Games, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Funny Games, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Funny Games, su AllMovie, All Media Network.
- (EN) Funny Games, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
- (EN, ES) Funny Games, su FilmAffinity.
- (EN) Funny Games, su Metacritic, Red Ventures.
- (EN) Funny Games, su Box Office Mojo, IMDb.com.
- (EN) Funny Games, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
- (EN) Funny Games, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.
- (DE, EN) Funny Games, su filmportal.de.
